Forum newsfeeds |  | | Notices | You are welcome to answer questions posted in the Ask a Teacher forum as long as your suggestions, help, and advice reflect a good understanding of the English language. If you are not a teacher, you will need to state that clearly at the top of your post. Please note, all posts are moderated by our in-house language experts, so make sure your suggestions, help, and advice house the kind of information an international language teacher would offer. If not, and your posts do not contribute to the topic in a positive way, they will be subject to deletion. | 
13-Jun-2003, 21:14
| | Editor, UsingEnglish.com | | Join Date: Nov 2002 Country: UK
Posts: 25,137
Current Location: Phnom Penh First Language: English Thanks: 2
Thanked 245 Times in 234 Posts
| | It's possible, but backshifting to 'was' is more natural.  | 
15-Jun-2003, 07:18
| | | Hi, tdol. Quote: |
Originally Posted by Astro-D But, "He knew that my mother had been a nurse." could not be "He knew that my mother was a nurse." even if the order is obvious.
Right? | Quote: |
Originally Posted by tdol In the examples you give, the tense is important because there is nothing to indicate the order, so it is only through the tense that we can see whether she still works as a nurse or not. | I'm sorry for a lack of explanation. I tried to say,
When there is an adequate context and that he knew (at some point in the past) that your mother had been a nurse sometime before then is an obvious fact,
you native English speakers say "He knew that my mother was a nurse." instead of "He knew that my mother had been a nurse."?
Thank you for your time.
Astro-D  | 
15-Jun-2003, 19:53
|  | Moderator | | Join Date: Feb 2003 Country: USA
Posts: 13,038
Current Location: North Carolina First Language: English Thanks: 57
Thanked 681 Times in 613 Posts
| | Quote: |
Originally Posted by Astro-D I'm sorry for a lack of explanation. I tried to say,
When there is an adequate context and that he knew (at some point in the past) that your mother had been a nurse sometime before then is an obvious fact,
you native English speakers say "He knew that my mother was a nurse." instead of "He knew that my mother had been a nurse."? | Not exactly. "He knew that my mother was a nurse" indicates his knowledge of her status (that she was a nurse) at the time he knew her. "He knew that my mother had been a nurse" indicates his knowedge of her previous status. (He knew that she had been a nurse.)
8) | 
19-Jun-2003, 16:39
| | | Hi, RonBee.
I got it. Thank you for a reply.
And, thanks again, Lib, tdol, lucyarliwu.
:D :D :D | 
19-Jun-2003, 16:56
|  | Moderator | | Join Date: Feb 2003 Country: USA
Posts: 13,038
Current Location: North Carolina First Language: English Thanks: 57
Thanked 681 Times in 613 Posts
| | Quote: |
Originally Posted by Astro-D Hi, RonBee.
I got it. Thank you for a reply. | You're quite welcome. :D
(Say: "Thank you for your reply.") Quote: |
Originally Posted by Astro-D And, thanks again, Lib, tdol, lucyarliwu.
:D :D :D | It was a team effort, eh? :wink:
(Just kidding, of course. We are all glad to help.)
8) | 
21-Jun-2003, 13:10
| | | Quote: |
Originally Posted by Astro-D
And, thanks again, Lib, tdol, lucyarliwu.
:D :D :D |
You 're welcome,Astro-D!
:)
Lucy in China | 
24-Jun-2003, 01:32
| | Editor, UsingEnglish.com | | Join Date: Nov 2002 Country: UK
Posts: 25,137
Current Location: Phnom Penh First Language: English Thanks: 2
Thanked 245 Times in 234 Posts
| | Ditto.  | | Thread Tools | | | | Display Modes | Linear Mode |
Posting Rules
| You may post new threads You may not post replies You may not post attachments You may not edit your posts HTML code is Off | | | All times are GMT. The time now is 17:02. |  |