It is OK for staffs of different departments, such as accounting staff, personnel staff, transport staff, sales staff.... Longman Dict. has the following example: Both the Dodgers and the Reds have strong pitching staffs.
Traffic is an uncount noun. So we would normally say network traffic rather than network traffics.
Results of Google search for "network traffic" with 3,730,000 entries, while "network traffics", 7,100 only
.
(Not a teacher)