correct?

[Hanka]

Hi,

could you please tell me whether the highlighted part is correct:

Payment of the contractual penalty shall not affect the claim of the entitled contracting party for damages according to this contract nor its right to rectification of defective performance.

Thanks a lot!

Hanka

[apex2000]

Hi,

could you please tell me whether the highlighted part is correct:

Payment of the contractual penalty shall not affect the claim of the entitled contracting party for damages according to this contract nor its right to rectification of defective performance.

Thanks a lot!

Hanka

This is OK. If you are devising legal documents you would be advised to use a lawyer.