Quote:
Originally Posted by engee30 To my way of thinking around one's forehead is quite abstract to say since your forehead is placed on your head and not the other way round. Apex2000 explained the issue the right way.  |
Well I agree with everyone. Bands go around things, but the forehead is two-dimensional - so what's
on it should reasonably be "on"; e.g. "On Ash Wednesday, church-goers are marked with a cross of ash on the forehead".
In my view there is an error of logic in using "around" in the context of a forehead, but the collocation between "band" and "around" is so strong that in unedited speech it is very easy for someone to say "band around" before realizing that "forehead" is about to appear in the context - which makes "band around his forehead" quite common:
Of course, Google has its drawbacks; but if this is a mistake it's a very common one. Add all these together:
Results 1 - 10 of about 69,600 English pages for "around your forehead"
Results 1 - 10 of about 16,700 English pages for "around his forehead"
Results 1 - 10 of about 1,070 English pages for "around her forehead"
Results 1 - 10 of about 934 English pages for "around my forehead"
b