Forum newsfeeds
Forum Newsfeeds


Sites for Teachers

Sites for Teachers


Go Back   UsingEnglish.com ESL Forum > Learning English > Ask a Teacher

Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
  #1 (permalink)  
Old 03-Apr-2008, 20:02
Newbie
 
Join Date: Mar 2008
Country: china
Posts: 15
Current Location: sichuan
First Language: chinese
Thanks: 12
Thanked 0 Times in 0 Posts
norwolf is an unknown quantity at this point
Default Ukraine

i am really puzzled about articles for place names:
country names normally have zero articles but the USA, the Newtherlands, and so on.i can understand it.
but the Ukraine, why does it have a the?
was Ukraine a historical country? was the Ukraine a historical region?
your help will be so appreciated
Reply With Quote
Sponsored Links
  #2 (permalink)  
Old 03-Apr-2008, 20:13
stuartnz's Avatar
Senior Member
 
Join Date: Mar 2008
Country: Aotearoa
Posts: 1,148
Current Location: Te Ika a Maui
First Language: NZ English
Thanks: 17
Thanked 228 Times in 204 Posts
stuartnz has a spectacular aura aboutstuartnz has a spectacular aura aboutstuartnz has a spectacular aura about
Default Re: Ukraine

I'm not a teacher, but I have been reading recently that many Ukrainian people strongly object to their country being called in English, "The Ukraine". Just as they want English to transliterate their capital the Ukrainian way, Kyiv, rather than the Russian way, Kiev, so they want English speakers to use their country's official name, which is simply "Ukraine". I'm not sure what the origins of the practice of calling it "The Ukraine" were, but it's a practice to be avoided, it seems.
Reply With Quote
The Following User Says Thank You to stuartnz For This Useful Post:
norwolf (03-Apr-2008)
  #3 (permalink)  
Old 03-Apr-2008, 20:20
banderas's Avatar
Senior Member
 
Join Date: Mar 2008
Country: Poland
Posts: 1,145
Current Location: London
First Language: Polish
Thanks: 424
Thanked 366 Times in 344 Posts
banderas is just really nicebanderas is just really nicebanderas is just really nicebanderas is just really nice
Default Re: Ukraine

Quote:
Originally Posted by stuartnz View Post
I'm not a teacher, but I have been reading recently that many Ukrainian people strongly object to their country being called in English, "The Ukraine". Just as they want English to transliterate their capital the Ukrainian way, Kyiv, rather than the Russian way, Kiev, so they want English speakers to use their country's official name, which is simply "Ukraine". I'm not sure what the origins of the practice of calling it "The Ukraine" were, but it's a practice to be avoided, it seems.
I agree wit Stuart. When the region formerly known as “The Ukraine” split off from the old Soviet Union, it declared its preference for dropping the article, and the country is now properly called simply “Ukraine.”
Ukraine or "the Ukraine"?
Reply With Quote
The Following User Says Thank You to banderas For This Useful Post:
norwolf (03-Apr-2008)
  #4 (permalink)  
Old 03-Apr-2008, 20:33
Newbie
 
Join Date: Mar 2008
Country: china
Posts: 15
Current Location: sichuan
First Language: chinese
Thanks: 12
Thanked 0 Times in 0 Posts
norwolf is an unknown quantity at this point
Default Re: Ukraine

Quote:
Originally Posted by banderas View Post
I agree wit Stuart. When the region formerly known as “The Ukraine” split off from the old Soviet Union, it declared its preference for dropping the article, and the country is now properly called simply “Ukraine.”
Ukraine or "the Ukraine"?
thank both of you.
i am sorry to make that mistake
Reply With Quote
  #5 (permalink)  
Old 03-Apr-2008, 20:51
banderas's Avatar
Senior Member
 
Join Date: Mar 2008
Country: Poland
Posts: 1,145
Current Location: London
First Language: Polish
Thanks: 424
Thanked 366 Times in 344 Posts
banderas is just really nicebanderas is just really nicebanderas is just really nicebanderas is just really nice
Default Re: Ukraine

Quote:
Originally Posted by norwolf View Post
thank both of you.
i am sorry to make that mistake
you are welcome!
Reply With Quote
Reply

Bookmarks

Tags
articles

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
"{The} Ukraine" LwyrFirat Ask a Teacher 2 08-Dec-2007 02:10
from ukraine Unregistered Ask a Teacher 3 31-Oct-2007 13:11
The Hague and The Ukraine Ducklet Cat Ask a Teacher 15 19-Sep-2006 16:31
Could you correct my translation? vectra Editing & Writing Topics 0 09-Jul-2006 19:53


New To Site? Need Help?

All times are GMT. The time now is 04:45.


vBulletin, Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Optimization by vBSEO 3.2.0 RC5
Copyright © 2002 - 2008 UsingEnglish.com