Forum newsfeeds 
|  | | Notices | You are welcome to answer questions posted in the Ask a Teacher forum as long as your suggestions, help, and advice reflect a good understanding of the English language. If you are not a teacher, you will need to state that clearly at the top of your post. Please note, all posts are moderated by our in-house language experts, so make sure your suggestions, help, and advice house the kind of information an international language teacher would offer. If not, and your posts do not contribute to the topic in a positive way, they will be subject to deletion. | 
09-May-2008, 12:30
| | Junior Member | | Join Date: Jan 2008 Country: Japan
Posts: 38
Current Location: Tokyo First Language: Japanese Member Type: Student or Learner Thanks: 64
Thanked 1 Time in 1 Post
| |  I'm coffee
Hi, there!
When you order coffee at a cafe, what do you normally say?
1. I'll have coffee.
2. I'm going to have coffee.
3. I'm coffee.
I think #1 and #2 are okay, but what about #3? I read in an English book #3 is also fine, but I can't believe it.
I'd appreciate your reply.
optimistic pessimist |
09-May-2008, 12:36
|  | Senior Member | | Join Date: Mar 2008 Country: Poland
Posts: 1,380
Current Location: London First Language: Polish Member Type: Academic Thanks: 753
Thanked 429 Times in 402 Posts
| | Re: I'm coffee
Quote:
Originally Posted by optimistic pessimist  Hi, there!
When you order coffee at a cafe, what do you normally say?
1. I'll have a coffee.
2. I'm going to a have coffee.
3. I'm coffee.
I think #1 and #2 are okay, but what about #3? I read in an English book #3 is also fine, but I can't believe it.
I'd appreciate your reply.
optimistic pessimist | I will definitely say:
1.I will have coffee, please? Or
2. Just coffee, please.
I am going to have coffee would work but it seems a bit unnatural way to order it.
In what book did you see "I am coffee"?
Last edited by banderas; 09-May-2008 at 12:42.
| | The Following User Says Thank You to banderas For This Useful Post: | |
09-May-2008, 12:38
| | Member | | Join Date: Feb 2008 Country: England
Posts: 420
Current Location: Paignton First Language: English Member Type: Academic Thanks: 0
Thanked 122 Times in 121 Posts
| |  Re: I'm coffee
Hi 'OP', I can't see 'I'm coffee' getting you anything more than a strange look. One and two are great but I would also add an 'a' before the coffee. And of course, I'd always use 'please' | | The Following User Says Thank You to Shakespeare's brother For This Useful Post: | |
09-May-2008, 12:48
|  | Key Member | | Join Date: Oct 2007 Country: .
Posts: 2,268
Current Location: . First Language: English Member Type: Other Thanks: 105
Thanked 229 Times in 209 Posts
| | Re: I'm coffee
Quote:
Originally Posted by Shakespeare's brother I can't see 'I'm coffee' getting you anything more than a strange look. | are you quite sure this isn't a slang expression?
because in I'm coffee, coffee could also be used as a synonym for awesome, cool
and describe a person / an event that is entirely awesome, profound, or otherwise regarded as favorable. | | The Following User Says Thank You to beascarpetta For This Useful Post: | |
09-May-2008, 13:08
| | Key Member | | Join Date: Nov 2007 Country: UK
Posts: 3,293
Current Location: UK First Language: English Member Type: Other Thanks: 3
Thanked 1,187 Times in 1,061 Posts
| | Re: I'm coffee
The waitress arrives with a tray of coffees, teas, mineral waters. She remembers that A ordered tea; B pipes up and says, "I'm coffee" or "I'm a/the coffee." ('a' if more than one coffee has been ordered at the table, 'the' if only one coffee was ordered).
In ordering:
"I'll have a coffee please.'
"Coffee for me please."
At the end of a meal in a restaurant, there may be coffee and a selection of cheeses. The person may not want the cheese, so tells the person ordering, or directly to the waiter :
'I'm going to have a coffee but I'll give the cheese a miss." | | The Following User Says Thank You to David L. For This Useful Post: | |
09-May-2008, 13:09
| | Member | | Join Date: Feb 2008 Country: England
Posts: 420
Current Location: Paignton First Language: English Member Type: Academic Thanks: 0
Thanked 122 Times in 121 Posts
| | Re: I'm coffee
OP, Considering this further, it is not unheard of merely to say to the person serving you: 'I'm coffee..and she's tea'. As a for instance, this might well answer your query. | | The Following User Says Thank You to Shakespeare's brother For This Useful Post: | |
09-May-2008, 16:26
|  | Moderator | | Join Date: Jul 2006 Country: England (South East)
Posts: 5,650
Current Location: England (South East) First Language: English Member Type: English Teacher Thanks: 70
Thanked 796 Times in 700 Posts
| | Re: I'm coffee
Quote:
Originally Posted by Shakespeare's brother Hi 'OP', I can't see 'I'm coffee' getting you anything more than a strange look... | But not that strange. In contexts where there is an order of, say, a dozen or so drinks, I've heard the words 'I'm a coffee' used as an abbreviation for "In the order that you're finally going to present at the bar after everyone's made up their minds, I am to be represented by the entry 'one coffee'". I wouldn't say it's common, and I wouldn't say 'I'm a N' is synonymous with 'Please may I have...', but still I've heard it. ('Make mine a ...' is more common in these cases).
b | | The Following User Says Thank You to BobK For This Useful Post: | |
09-May-2008, 22:51
| | Key Member | | Join Date: Jan 2008 Country: USA
Posts: 1,685
Current Location: Oakland County, Michigan First Language: American English Member Type: Academic Thanks: 20
Thanked 526 Times in 508 Posts
| | Re: I'm coffee
1. I'll have coffee - or - I'll have a coffee.
2. I'm going to have coffee.
3. I'm coffee; she's the tea. (picking up the order at the counter and the server asks what your order is.) | | The Following User Says Thank You to susiedqq For This Useful Post: | | | Thread Tools | | | | Display Modes |  Linear Mode | 
Posting Rules
| You may post new threads You may not post replies You may not post attachments You may not edit your posts
HTML code is Off | | | All times are GMT. The time now is 21:31. | |
