Quote:
Originally Posted by jirikoo ... how can i express the situation when someone goes over something so much, so many times and all time as it begins to bore and becoming long-winded.
thanks for your help |
They 'are beginning to sound like a broken record' or 'they get stuck in a groove'. These images make sense to people who remember the old 78 r.p.m. records. When they broke (which they often did) you could mend them by sticking stiff card to the side you preferred least, leaving a deep crack on the remaining side - which was at least playable. But someone had to stand by the gramophone to help the needle over the crack*.
For people brought up with CDs and MP3 players, the idioms don't make much sense. But - as with a telephone being 'on the hook' - the words don't keep up with the technology.
b
PS * - which it hit at least 154 times per minute (more if the break wasn't clean). Every time it hit the crack, there was a risk of it getting 'stuck in a groove' - a bit like a railway train getting de-railed.