|  |
 | 
22-Sep-2004, 11:09
| | Key Member | | Join Date: Nov 2003 Country: China
Posts: 2,210
Current Location: China First Language: Chinese Member Type: Student or Learner | |  safety line, security line or yellow line?
Dear teachers,
In Westen countries when there are many people, say at a bank, people have to stand in a queue. And there is a yellow line between the first person in the queue and the counter. In Chinese it is translated literally as safety line. And there are two words bearing the meaning 'safety'. One is safety. The other is security. Could you please tell me which word should be used for that line? Or since the line in in yellow, is it called 'yellow line'?
Looking forward to hearing from you.
Thank you in advance.
Jiang |
22-Sep-2004, 11:17
| | | Re: safety line, security line or yellow line?
Dear Jiang
I would call it a security line.
To me a safety line is something you attach to yourself to remain secure in a dangerous situation (such as climbing).
And in the UK a yellow line is a line painted on the road to stop or restrict people parking.
I hope this helps. Learn English Online Quote: |
Originally Posted by jiang Dear teachers,
In Westen countries when there are many people, say at a bank, people have to stand in a queue. And there is a yellow line between the first person in the queue and the counter. In Chinese it is translated literally as safety line. And there are two words bearing the meaning 'safety'. One is safety. The other is security. Could you please tell me which word should be used for that line? Or since the line in in yellow, is it called 'yellow line'?
Looking forward to hearing from you.
Thank you in advance.
Jiang | |
22-Sep-2004, 11:30
|  | VIP Member | | Join Date: Sep 2003 Country: Canada
Posts: 12,989
Current Location: China First Language: English Member Type: Other | | Re: safety line, security line or yellow line?
Quote: |
Originally Posted by Lynne Hand Dear Jiang
I would call it a security line.
To me a safety line is something you attach to yourself to remain secure in a dangerous situation (such as climbing).
And in the UK a yellow line is a line painted on the road to stop or restrict people parking.
I hope this helps. Learn English Online Quote: |
Originally Posted by jiang Dear teachers,
In Westen countries when there are many people, say at a bank, people have to stand in a queue. And there is a yellow line between the first person in the queue and the counter. In Chinese it is translated literally as safety line. And there are two words bearing the meaning 'safety'. One is safety. The other is security. Could you please tell me which word should be used for that line? Or since the line in in yellow, is it called 'yellow line'?
Looking forward to hearing from you.
Thank you in advance.
Jiang | | Welcome.  |
23-Sep-2004, 01:02
| | Key Member | | Join Date: Nov 2003 Country: China
Posts: 2,210
Current Location: China First Language: Chinese Member Type: Student or Learner | | Re: safety line, security line or yellow line?
:D
Thanks! Now I see.
Jiang Quote: |
Originally Posted by Lynne Hand Dear Jiang
I would call it a security line.
To me a safety line is something you attach to yourself to remain secure in a dangerous situation (such as climbing).
And in the UK a yellow line is a line painted on the road to stop or restrict people parking.
I hope this helps. Learn English Online Quote: |
Originally Posted by jiang Dear teachers,
In Westen countries when there are many people, say at a bank, people have to stand in a queue. And there is a yellow line between the first person in the queue and the counter. In Chinese it is translated literally as safety line. And there are two words bearing the meaning 'safety'. One is safety. The other is security. Could you please tell me which word should be used for that line? Or since the line in in yellow, is it called 'yellow line'?
Looking forward to hearing from you.
Thank you in advance.
Jiang | | |
23-Sep-2004, 01:03
| | Key Member | | Join Date: Nov 2003 Country: China
Posts: 2,210
Current Location: China First Language: Chinese Member Type: Student or Learner | | Re: safety line, security line or yellow line?
Thanks!
Jiang Quote: |
Originally Posted by Casiopea Quote: |
Originally Posted by Lynne Hand Dear Jiang
I would call it a security line.
To me a safety line is something you attach to yourself to remain secure in a dangerous situation (such as climbing).
And in the UK a yellow line is a line painted on the road to stop or restrict people parking.
I hope this helps. Learn English Online Quote: |
Originally Posted by jiang Dear teachers,
In Westen countries when there are many people, say at a bank, people have to stand in a queue. And there is a yellow line between the first person in the queue and the counter. In Chinese it is translated literally as safety line. And there are two words bearing the meaning 'safety'. One is safety. The other is security. Could you please tell me which word should be used for that line? Or since the line in in yellow, is it called 'yellow line'?
Looking forward to hearing from you.
Thank you in advance.
Jiang | | Welcome. | | |
| Thread Tools | | | | Display Modes |  Linear Mode |
Posting Rules
| You may post new threads You may not post replies You may not post attachments You may not edit your posts
HTML code is Off
| | |
All times are GMT. The time now is 08:42.
|
