Quote:
Originally Posted by jirickova Good evening, what exactly does mean the word "matching" in the following context (British): Would you like your new pair of designer jeans to come with a matching mobile phone, bottle of vodka or hotel key? Helen Jennings reports on how the fashion industry is spreading its stylish wings…. I can understand it "attractive, by the latest fashion". Am I right? Thanks for Your comments. Marketa |
Quote:
Originally Posted by jirickova Good evening, what exactly does the word "matching" in the following context (British) mean?: Would you like your new pair of designer jeans to come with a matching mobile phone, bottle of vodka or hotel key? Helen Jennings reports on how the fashion industry is spreading its stylish wings…. I can understand of it "attractive, by the latest fashion". Am I right? Thanks for your comments. Marketa |
Matching in this sentence is in a present participle form (acts as an adjective). The verb
match reffers to the mobile phone, vodka and key and means amongst others: to
set against (sth.), which is not the meaning we are looking for. Next is to
fit, to suit, etc. So basically it means suitable, suitting, fit, fitting. This is it!
A customer gets a pair of jeans along with a mobile phone, vodka and a key that are so handy, so similar to the jeans as they fit to them (jeans) by color, shape, pattern etc. It mayhave a connotation attractive or chic, as you have hinted.