We gonna take the ball game _______ real soon

[XINLAI-UE]

Hi,

I was wondering if someone could help me hear the words I miss- We gonna take the ball game _______ real soon.

Thanks for your hlep.



T-Bag: They got the numbers all right, so they think they do as they please, we got one thing they don't, surprise. We gonna take the ball game _______ real soon. It's gonna be nasty for the first timer like you, but we'll protect you, I'll protect you. ...

[Soup]

We gonna take the ball game to them real soon.

[XINLAI-UE]

Originally Posted by Soup

We gonna take the ball game to them real soon.

Hi, Soup,

Fisrt, thanks for your help.

Yes. The script I get, just like you tell me, shows that T-Bag says-We gonna take the ball game to them real soon.

But...Everytime I hear this sentence, I always get that T-Bag says-We gonna take the ball game to them now real soon. And it seems the word, "now", I hear pretty clearly. Since I am not native speaker, I just...

Are you sure he says-We gonna take the ball game to them real soon ?

[Soup]

You're most welcome.

I listened to it again, and the only thing between 'to them' and 'real soon' is a great big pause. What you hear as now could be the speaker/announcer holding the sound [m] on the word them. He does do that.