4-help me ,thank you( my life in university)
4)The main streets.
That very year ,in the prime of life ,they were more shabby .I with brother from Fu-Jian Province in more than 3 years and a half ,went to wander groundlessly ,to stagger?/wobble? to no purpose if we were spare , and almost pressed/grinded?/crushed? all shabby streets and lanes?/alleys?:oops::oops::oops:.
Re: 4-help me ,thank you( my life in university)
This is really not comprehensible. My nearest take on it is:
That year, [they - who or what is "they"?] were shabbier. I and a friend from Fu-Jian Province, who I had known for three and a half years, wandered aimlessly and without purpose, as if we were lost, and were almost crushed by the shabbiness of the streets and lanes.
Re: 4-help me ,thank you( my life in university)
Quote:
Originally Posted by
Anglika
This is really not comprehensible. My nearest take on it is:
That year, [they - who or what is "they"?] were shabbier. I and a friend from Fu-Jian Province, who I had known for three and a half years, wandered aimlessly and without purpose, as if we were lost, and were almost crushed by the shabbiness of the streets and lanes.
COOL,GREAT, WONDERFUL!
they=the streets and lanes
(In fact, "they " refers to the title ,The main streets)