Is this senetence correct?

[Zoe2008]

We are waiting your payment for USDxxx. The payment term is L/C at 45 days sight, but now is over 60 days and no any discrepancy. Please double check and advise the status ASAP

[Anglika]

We are waiting your payment for USDxxx. The payment term is L/C at 45 days sight, but now is over 60 days and no any discrepancy there was no discrepancy. Please double check and advise the status ASAP

Zoe, what do you intend by "discrepancy"?

[Zoe2008]

Thank for your reminder Anglika,

The sentence should be read :
.................. now is over 60 days, although there was a discrepancy. Please ...........

Regards
Zoe

[Anglika]

Ok - makes sense!

[susiedqq]

We are waiting for your payment of USDxxx.

The payment terms are L/C at 45 days sight. But now, it is over 60 days even though there was a discrepancy.

Please forward your payment or advise us the status of your bill, ASAP