1-1-A)They were both fast asleep in their cots.
1-1-B)They both were fast asleep in their cots.
I'd say that they're could be a small difference- in the second, by moving the position of 'both, you could imply a degree of surprise that the two and not one were alseep.