My fingers are still crossed and it makes me slow in typing...?

I would like to write to someone who when I listened last time I told him that I was crossing my fingers, so I would send a joke like:

My fingers are still crossed and it makes me slow in typing.

Is it correct? Does it work?

That sounds OK; or you could change it a bit to say "This is difficult to type, as I still have my fingers crossed!" :-)

Quote:

---

Originally Posted by Ouisch

That sounds OK; or you could change it a bit to say "This is difficult to type, as I still have my fingers crossed!" :-)

---

It sounds better than mine, definitely!

Did you use This is at the begging because you are referring to the fact that I am writing? For example if I put this sentence in a Post Scrotum at the end of the e-mail, might I change it in:

PS: It is difficult.....

???

Quote:

---

Originally Posted by SunMoon

For example if I put this sentence in a Post Scrotum at the end of the e-mail, might I change it in:

???

---

Hmmmmm - sounds VERY uncomfortable. Perhaps you really mean "post scriptum"?

My fingers are still crossed and it makes me slow in typing.

I think this works fine, you don't need to change it, it is grammatically correct, easily understandable and perfectly adequate.:-)

Quote:

---

Originally Posted by Anglika

Hmmmmm - sounds VERY uncomfortable. Perhaps you really mean "post scriptum"?

---

:oops::oops::oops::oops::oops:

My crossed fingers are making me in trouble, aren't they?

Sorry!