My throat always feels...

[Daruma]

Hello.

My throat always feels too thick for me to speak in the presence of a young beautiful lady.

Are there any errors in this sentence?

[svartnik]

...for me speaking in the presence...

this is a good one:
http://dictionary.cambridge.org/defi...7709&dict=CALD

[cubezero3]

My throat always feels too thick while speaking in the presence of a beautiful young lady.

I would put it in this way.

[svartnik]

My throat always feels too thick while speaking in the presence of a beautiful young lady.

I would put it in this way.

you can drop "while"

[cubezero3]

That sounds right for me.

Good to talk to you, mate.

[Daruma]

"My throat always feels too thick while speaking in the presence of a beautiful young lady."

Does this mean "My throat always feels so thick that I can't speak in the presence of a young beautiful lady"?