#1  
Old 24-Dec-2003, 01:49
infinikyte
Guest
 
Posts: n/a
Default "be it..."

Ok, I was reading about blepharoplasty, and then an interesting sentence popped up before my eyes:

Quote:
I think most Asian women are sick to death of the whole "mysterious" and "exotic" fetishism, be it eyes, hair or body.

Source: a forum in Japantoday.com
Not judging this sentence morally, but from a grammar point of view, could someone tell me what "it" refers to in this sentence.

Also, could this sentence be rephrased in a better way(or any way)?


Thanks in advanced

:)
  #2  
Old 24-Dec-2003, 06:23
Casiopea's Avatar
VIP Member
 
Join Date: Sep 2003
Posts: 12,971
Member Type: Other
Default Re: "be it..."

Quote:
Originally Posted by infinikyte
I think most Asian women are sick to death of the whole "mysterious" and "exotic" fetishism, be it eyes, hair or body.

Source: a forum in Japantoday.com
be it = be that fetishism; it = fetishism

:D
  #3  
Old 25-Dec-2003, 00:36
Editor, UsingEnglish.com
 
Join Date: Nov 2002
Posts: 34,371
Home Country: UK
Native Language: British English
Current Location: Philippines
Member Type: English Teacher
Default

It's similar in meaning to 'no matter whether it is eyes...'
Closed Thread

Bookmarks

Tags
quotbe, itquot


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
"be made of" & "be made from"? simile Frequently Asked Questions 20 23-Oct-2009 03:57
Idiom: "be hoist with one's own petard" means? Casiopea English Idioms and Sayings 2 29-Jul-2004 01:46
Nuance of "be willing to do something"??? Anonymous Ask a Teacher 3 21-Nov-2003 22:52


All times are GMT. The time now is 01:06.



Content Relevant URLs by vBSEO ©2011, Crawlability, Inc.