***** NOT A TEACHER *****
Hello, Unpakwon:
As that website explained, the writer probably meant "sink your teeth into it."
That is, the book was really "meaty." It had lots of meat. That is, lots of good practical advice that you could use.
So you could sink your teeth into it, just as you sink your teeth into a delicious beef steak.
James