even date

[Jiayun]

If I send an agreement dated today's date to a customer by e-mail, can I say "Please find attached an agreement dated of even date for your record."? Or if there is any more natural way of saying it?

Thanks!

JY

 

[Rover_KE]

You can say 'of even date' if you are sure the recipient is old-fashioned enough to know what you are talking about.

A more natural way would be '. . .an agreement dated today' or '. . .an agreement bearing today's date' or '. . .an agreement dated 13 Sept 2012'.

Rover

 

[SoothingDave]

I would have no idea what you meant.