What she is doing is cleaning people's teeth. (That would really only work if you were talking about what she is actually physically doing at the same time as you are speaking.)
What she does is clean people's teeth. (A general description of her job.)