maiabulela
Senior Member
- Joined
- Dec 17, 2009
- Member Type
- Other
- Native Language
- Arabic
- Home Country
- Egypt
- Current Location
- Egypt
Dear all,
In the Rob Thomson's "Little Wonders":
Let it go, let it roll right off your shoulder,
Don't you know, the hardest part is over, let it in,
Let your clarity define you in the end,
You will only just remember how it feels.
Our lives are made, in these small hours, these little wonders
These twisted turns of fate, time falls away,
But these small hours, these small hours, still remain.
Let it slide, let your troubles fall behind you, let it shine,
Till you feel it all around you,
And I don't mind, if it's me you need to turn to, we'll get by,
It's the heart that really matters in the end.
Our lives are made, in these small hours, these little wonders
These twisted turns of fate, time falls away,
But these small hours, these small hours, still remain.
All of my regret, will wash away somehow,
But I cannot forget the way I feel right now.
In these small hours, these little wonders, these twisted turns of fate,
All these twisted turns of fate, these twisted turns of fate
Yeah, times falls away
But these small hours, these small hours, still remain.
They still remain, these little wonders, all these twisted turns of fate
time falls away, but these small hours, these little wonders
Still remain.
I can't get the "exact" meaning of the following:
1- "let it in"
2- let your clarity defines you
3- "it" in the fourth line, what it refers to?
(I translated it as "you will only remember the extacy of success!". can that go?
4- I don't mind if it's me you need to turn to
(does it mean "I don't mind if you resorted to me to help you to move on"?)
5- It's the "heart" that really matters.
("heart" here means "intention"? or "kindness of heart" or what?)
Thanks a lot.
In the Rob Thomson's "Little Wonders":
Let it go, let it roll right off your shoulder,
Don't you know, the hardest part is over, let it in,
Let your clarity define you in the end,
You will only just remember how it feels.
Our lives are made, in these small hours, these little wonders
These twisted turns of fate, time falls away,
But these small hours, these small hours, still remain.
Let it slide, let your troubles fall behind you, let it shine,
Till you feel it all around you,
And I don't mind, if it's me you need to turn to, we'll get by,
It's the heart that really matters in the end.
Our lives are made, in these small hours, these little wonders
These twisted turns of fate, time falls away,
But these small hours, these small hours, still remain.
All of my regret, will wash away somehow,
But I cannot forget the way I feel right now.
In these small hours, these little wonders, these twisted turns of fate,
All these twisted turns of fate, these twisted turns of fate
Yeah, times falls away
But these small hours, these small hours, still remain.
They still remain, these little wonders, all these twisted turns of fate
time falls away, but these small hours, these little wonders
Still remain.
I can't get the "exact" meaning of the following:
1- "let it in"
2- let your clarity defines you
3- "it" in the fourth line, what it refers to?
(I translated it as "you will only remember the extacy of success!". can that go?
4- I don't mind if it's me you need to turn to
(does it mean "I don't mind if you resorted to me to help you to move on"?)
5- It's the "heart" that really matters.
("heart" here means "intention"? or "kindness of heart" or what?)
Thanks a lot.
Last edited: