To infinitive / to be past participle ?

Status
Not open for further replies.

crazYgeeK

Member
Joined
Jun 9, 2010
Member Type
Student or Learner
Native Language
Vietnamese
Home Country
Vietnam
Current Location
Vietnam
I have a good book to read here !
I have a good book to be read here !
There is no item to review !
There is no item to be reviewed !
Just a little confusion, what is the difference between them ?
Thank you so much !
 

5jj

Moderator
Staff member
Joined
Oct 14, 2010
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
Czech Republic
Current Location
Czech Republic
Just a little confusion, what is the difference between them ?
Not a lot.

With the active infinitive, to read, to review, we may be thinking more of the person - in this case, I.

With the passive infinitive, to be read, to be reviewed, we may be thinking more of the action. It is not necessarily the speaker who will be doing the reading/reviewing.
 

charliedeut

VIP Member
Joined
Oct 19, 2009
Member Type
Interested in Language
Native Language
Spanish
Home Country
Spain
Current Location
Spain
Not a lot.

With the active infinitive, to read, to review, we may be thinking more of the person - in this case, I.

With the passive infinitive, to be read, to be reviewed, we may be thinking more of the action. It is not necessarily the speaker who will be doing the reading/reviewing.

Hi fivejedjon,

In using the passive in these examples, I can easily imagine a parent telling a child: "I have a good book to be read here!", trying to (a) remind the child the "obligation" to read it (i.e. the book will not read itself, you must read it) and (b) knowing it is an obligation, the parent is trying to convince the kid that the book is good (or fun, or whatever).

Is my perception right or just too far-fetched?

Thanks in advance

Greetings,

Charliedeut
 

5jj

Moderator
Staff member
Joined
Oct 14, 2010
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
Czech Republic
Current Location
Czech Republic
In using the passive in these examples, I can easily imagine a parent telling a child: "I have a good book to be read here!", trying to (a) remind the child the "obligation" to read it (i.e. the book will not read itself, you must read it) and (b) knowing it is an obligation, the parent is trying to convince the kid that the book is good (or fun, or whatever).

Is my perception right or just too far-fetched?
Your suggestion is certainly possible.

However, my original ideas were prefaced by "we may be thinking...". I don't think it's possible to state emphatically that there s a difference between the meanings of the two forms.

I think it is possible for the parent in your situation to say, "I have a good book to read here", possibly having in her mind, "I have a good book (for you) to read"
 

birdeen's call

VIP Member
Joined
Jul 15, 2010
Member Type
Student or Learner
Native Language
Polish
Home Country
Poland
Current Location
Poland
I have a good book to read here!
I have a good book to be read here!
There is no item to review!
There is no item to be reviewed!
Just a little confusion, what is the difference between them?
Thank you so much!
Hi, crazYgeek,

Please note that there should be no spaces before question marks and exclamation marks.
 

crazYgeeK

Member
Joined
Jun 9, 2010
Member Type
Student or Learner
Native Language
Vietnamese
Home Country
Vietnam
Current Location
Vietnam
Hi, crazYgeek,

Please note that there should be no spaces before question marks and exclamation marks.

What an useful advice!
Thank you!
Is this always right?
To me it's clearer and more legible to place a space (not spaces as you said) before question marks or exclamation marks. So why must we write them right behind the sentence without any space?
 

birdeen's call

VIP Member
Joined
Jul 15, 2010
Member Type
Student or Learner
Native Language
Polish
Home Country
Poland
Current Location
Poland
What an useful advice!
Thank you!
Is this always right?
To me it's clearer and more legible to place a space (not spaces as you said) before question marks or exclamation marks. So why must we write them right behind the sentence without any space?
Yes, it's always right. Surely, spaces before periods, commas, exclamation marks, question marks, colons and semicolons are less clear to those who are used to seeing those punctuation marks without spaces. And most English speakers are. Also, note that when you use a computer text editor, and put a space before a punctuation mark, it may end up at the beginning of the next line.

(Please note: it's always "a useful..." and "advice" is uncountable anyway.)
 
Status
Not open for further replies.
Top