[Idiom] Metaphorical meaning to the phrase "play on" ?

Status
Not open for further replies.

th.19

Member
Joined
Aug 4, 2011
Member Type
Student or Learner
Native Language
Japanese
Home Country
Japan
Current Location
Japan
Hello teachers,

I have a question about the phrase "play on."

I understand that it is used in sports (to keep on playing) and for music ("let the music play on"), but is it often used metaphorically as well?

Carrie Underwood's song, "Play On," uses the phrase to mean that people should "carrie on with life" (at least from my understanding). Is this kind of metaphorical usage common for this phrase? (I've actually found different songs with the same title, which seem to have a similar meaning)

Here are some lines from the song:
Even though it's the storm on the darkest night
Don't you ever give up the fight
Even when you feel you're all alone
Play on
Play on


Thank you teachers for your help as always.

th
 

emsr2d2

Moderator
Staff member
Joined
Jul 28, 2009
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
UK
Without knowing what the whole song is about, it's impossible to say what the writer of the lyrics meant by "Play on". Remember that song lyrics don't always follow grammatical rules and sometimes they make no sense at all. They are written to fit the melody and the rhythm of the song.
 

JMurray

Key Member
Joined
Nov 17, 2010
Member Type
Interested in Language
Native Language
English
Home Country
New Zealand
Current Location
Australia
not a teacher

I agree with emsr2d2, and outside of the contexts you mention, I don't think "play on" is a common phrase. Much more common and meaning something very similar to "get on with life", especially through adversity, is "soldier on".
 

th.19

Member
Joined
Aug 4, 2011
Member Type
Student or Learner
Native Language
Japanese
Home Country
Japan
Current Location
Japan
Thank you both for your responses!
 

emsr2d2

Moderator
Staff member
Joined
Jul 28, 2009
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
UK
"Play on" is very common in certain sports. It's also rather familiar to afficionados of Shakespeare's romances - "If music be the food of love, play on".
 
Status
Not open for further replies.
Top