take medicine

Status
Not open for further replies.

pinkie9

Member
Joined
Nov 25, 2010
Member Type
Interested in Language
Native Language
Japanese
Home Country
Japan
Current Location
Japan
This is about external medicine.
I know native speakers say "apply external medicine" and "use external medicine".
How about "take external medicine"? Is "take" used only for internal medicine?
Thank you.
 

Barb_D

Moderator
Staff member
Joined
Mar 12, 2007
Member Type
Other
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
Can you be more clear? Do you mean something like applying an anti-bacterial cream to a cut or scrape?
 
Joined
Jun 25, 2013
Member Type
Interested in Language
Native Language
English
Home Country
Canada
Current Location
Canada
Take in this case would almost certainly imply to ingest.
 

emsr2d2

Moderator
Staff member
Joined
Jul 28, 2009
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
UK
You "take" medicines if you eat, drink or swallow them.
You "apply" medicines if they go onto your skin (topical application).
 

pinkie9

Member
Joined
Nov 25, 2010
Member Type
Interested in Language
Native Language
Japanese
Home Country
Japan
Current Location
Japan
Thank you all.

Can you be more clear? Do you mean something like applying an anti-bacterial cream to a cut or scrape?
I meant all kind of external medicines, which you don't ingest. For example, ointment, cream, poultice, mouthwash, eye-drops, and suppository.
 

MikeNewYork

VIP Member
Joined
Nov 13, 2002
Member Type
Academic
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
Thank you all.


I meant all kind of external medicines, which you don't ingest. For example, ointment, cream, poultice, mouthwash, eye-drops, and suppository.

With those medicines, we have a warning that says "for external use only".
 

Barb_D

Moderator
Staff member
Joined
Mar 12, 2007
Member Type
Other
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
Don't use "take" with any of those. Stick with "apply" for things that go on the skin, and "use" for things like mouthwash and eye drops.
 

probus

Moderator
Staff member
Joined
Jan 7, 2011
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
English
Home Country
Canada
Current Location
Canada
To complicate matters "internal medicine" in AmE is a specialty in the field of medicine. Specialist in AmE medical usage is the same as Consultant in BrE.
 

emsr2d2

Moderator
Staff member
Joined
Jul 28, 2009
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
UK
You're not going to get much help from a suppository if you use it externally or apply it. You need to insert it into the relevant orifice.
 
Last edited:

Raymott

VIP Member
Joined
Jun 29, 2008
Member Type
Academic
Native Language
English
Home Country
Australia
Current Location
Australia
To complicate matters "internal medicine" in AmE is a specialty in the field of medicine. Specialist in AmE medical usage is the same as Consultant in BrE.
Yes, but internal medicine has nothing to do with taking internal medicines as opposed to external medications.
 
Status
Not open for further replies.
Top