Marina Gaidar
Member
- Joined
- Jun 29, 2012
- Member Type
- Student or Learner
- Native Language
- Russian
- Home Country
- Ukraine
- Current Location
- Ukraine
I'm still translating a historical text from Russian into English, and I've got such a sentence: "Behold the demon who insinuated among us many years ago! Do you believe me now that his rotten spirit has brought miseries on our heads?" Do these sentences have right to exist? I've marked the places which are the most doubtful for me.