Results 1 to 6 of 6
  1. #1
    ohmyrichard is offline Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • English Teacher
      • Native Language:
      • Chinese
      • Home Country:
      • China
      • Current Location:
      • China
    Join Date
    May 2008
    Posts
    407
    Post Thanks / Like

    Default How to pronounce "Aiiieee"?

    Hi,everyone.
    In 1974, three Asian American scholars Jeffrey Paul Chan , Frank Chin , and Lawson Fusao Inada co-compiled an anthology of Asian American literature entitled Aiiieeeee!: An Anthology of Asian American Writers . Would you please tell me how to pronounce "Aiiieeeee"?
    Thanks.
    Richard

  2. #2
    Anglika is offline No Longer With Us
    Join Date
    Oct 2006
    Posts
    19,448
    Post Thanks / Like

    Default Re: How to pronounce "Aiiieee"?

    As it is spelled. Try it.

  3. #3
    ohmyrichard is offline Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • English Teacher
      • Native Language:
      • Chinese
      • Home Country:
      • China
      • Current Location:
      • China
    Join Date
    May 2008
    Posts
    407
    Post Thanks / Like

    Default Re: How to pronounce "Aiiieee"?

    Quote Originally Posted by Anglika View Post
    As it is spelled. Try it.
    OK. I will. Thanks.
    Richard

  4. #4
    Raymott's Avatar
    Raymott is offline VIP Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Academic
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • Australia
      • Current Location:
      • Australia
    Join Date
    Jun 2008
    Posts
    19,663
    Post Thanks / Like

    Default Re: How to pronounce "Aiiieee"?

    Quote Originally Posted by ohmyrichard View Post
    Hi,everyone.
    In 1974, three Asian American scholars Jeffrey Paul Chan , Frank Chin , and Lawson Fusao Inada co-compiled an anthology of Asian American literature entitled Aiiieeeee!: An Anthology of Asian American Writers . Would you please tell me how to pronounce "Aiiieeeee"?
    Thanks.
    Richard
    I would think /aI'i:::: /
    That is, the 'eeeeee' is phonetic /i:/ not /e:/.

  5. #5
    konungursvia's Avatar
    konungursvia is offline Key Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Academic
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • Canada
      • Current Location:
      • Canada
    Join Date
    Mar 2009
    Posts
    4,798
    Post Thanks / Like

    Default Re: How to pronounce "Aiiieee"?

    I agree with Ray's ideas on the sounds used.... but I'm a bit surprised by two things: 1) the common Chinese interjection in question, as is has become known in North American English, sounds a lot more like "Ai-ya!" than "Aiiieeee" in my humble opinion, and the latter reminds me of the French equivalent of "ouch" or "ow". 2) Well, I guess I'm not all that surprised now, but at first I was a little astnonished they had seemed to have chosen an apparent stereotype as an emblem.... We Vikings would not have chosen as a title for an anthology of Scandinavian American authors such an epithet as "Aaaaarrrrrgh! I'm Berserk!" I don't think. I'll ask my wife, she's Chinese. Oh well, I need another coffee.

  6. #6
    ohmyrichard is offline Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • English Teacher
      • Native Language:
      • Chinese
      • Home Country:
      • China
      • Current Location:
      • China
    Join Date
    May 2008
    Posts
    407
    Post Thanks / Like

    Default Re: How to pronounce "Aiiieee"?

    Quote Originally Posted by konungursvia View Post
    I agree with Ray's ideas on the sounds used.... but I'm a bit surprised by two things: 1) the common Chinese interjection in question, as is has become known in North American English, sounds a lot more like "Ai-ya!" than "Aiiieeee" in my humble opinion, and the latter reminds me of the French equivalent of "ouch" or "ow". 2) Well, I guess I'm not all that surprised now, but at first I was a little astnonished they had seemed to have chosen an apparent stereotype as an emblem.... We Vikings would not have chosen as a title for an anthology of Scandinavian American authors such an epithet as "Aaaaarrrrrgh! I'm Berserk!" I don't think. I'll ask my wife, she's Chinese. Oh well, I need another coffee.
    Thanks.
    Richard

Similar Threads

  1. Why Do Some People Pronounce "the" As "Da" or "Dee"??
    By VividJailbird in forum Pronunciation and Phonetics
    Replies: 17
    Last Post: 28-Mar-2009, 10:25
  2. The Pronunciation Rules and The Writing System
    By M.Mozaffary in forum Pronunciation and Phonetics
    Replies: 9
    Last Post: 03-Mar-2009, 22:27
  3. how do Americans pronounce bottom, gotten, button?
    By arForeigner in forum Ask a Teacher
    Replies: 2
    Last Post: 29-Jan-2009, 20:37
  4. Replies: 10
    Last Post: 19-Jan-2009, 07:10
  5. how I can pronounce ""
    By MrWho007 in forum Pronunciation and Phonetics
    Replies: 5
    Last Post: 18-Dec-2008, 13:15

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •