is just such a play at least, on the surface.
Better punctuated as:
is just such a play - at least, on the surface.
The implication is that it has not been greatly influenced by recent dramatic theories.
Perhaps 'trends' or 'style" might be better than 'theories'. In short, it is not derivative.