You have posted a number of similar requests for rephrasing. It would be more constructive if you posted your own versions if you want more user-friendly English and then asked for input. I think you will find this site is not here to do the work for you. However, this kind of legal English is very common when there is a lot of detail.
- For Teachers