Results 1 to 5 of 5

    • Join Date: Aug 2009
    • Posts: 2
    • Post Thanks / Like
    #1

    Looking for an idiom meaning...

    Hello everyone,
    I am looking for an idiom that could be said under such a situation:

    You say something to someone and then you hear all about that someone's problems.

    Thanks a lot
    Emel

  1. buggles's Avatar
    • Member Info
      • Member Type:
      • Other
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • England
      • Current Location:
      • England

    • Join Date: Aug 2007
    • Posts: 3,990
    • Post Thanks / Like
    #2

    Re: Looking for an idiom meaning...

    Quote Originally Posted by emelaktas View Post
    Hello everyone,
    I am looking for an idiom that could be said under such a situation:

    You say something to someone and then you hear all about that someone's problems.

    Thanks a lot
    Emel
    "I asked her how she'd been, and that opened the floodgates."

    buggles (not a teacher)

  2. misiania's Avatar
    • Member Info
      • Member Type:
      • Student or Learner
      • Native Language:
      • Polish
      • Home Country:
      • Poland
      • Current Location:
      • Poland

    • Join Date: Jul 2009
    • Posts: 243
    • Post Thanks / Like
    #3

    Re: Looking for an idiom meaning...

    What about 'open Pandora's box' idiom. Could that be used? I know what it means, I'm just thinking whether it is not too strong and it could be used in this situation.

  3. anupumh's Avatar
    • Member Info
      • Member Type:
      • Student or Learner
      • Native Language:
      • Hindi
      • Home Country:
      • India
      • Current Location:
      • India

    • Join Date: Jul 2009
    • Posts: 1,110
    • Post Thanks / Like
    #4

    Re: Looking for an idiom meaning...

    Well open Pandora's box would not be specific for problems, it refers to unnecessary and irrelevant talk in which you are not interested.

    • Member Info
      • Member Type:
      • English Teacher
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • UK
      • Current Location:
      • Japan

    • Join Date: Nov 2002
    • Posts: 45,638
    • Post Thanks / Like
    #5

    Re: Looking for an idiom meaning...

    If you want to know what someone is thinking, you could use 'a penny for your thoughts', but it is not used much for serious things. If you didn't intend to hear about them, then I would go with Buggles' open the floodgates.

Similar Threads

  1. [General] a sntence with an eccentric idiom and a twofold word
    By vil in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 23-Feb-2009, 01:24
  2. ask a meaning of an idiom
    By alysa in forum Ask a Teacher
    Replies: 4
    Last Post: 19-May-2006, 16:45
  3. meaning of an idiom
    By leeyang in forum Ask a Teacher
    Replies: 4
    Last Post: 13-May-2006, 13:08
  4. meaning of idiom expression, blow your trumphet
    By Anonymous in forum Ask a Teacher
    Replies: 2
    Last Post: 03-Aug-2004, 15:07

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •