Results 1 to 2 of 2

Thread: chew the words

  1. #1
    bieasy is offline Senior Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Student or Learner
      • Native Language:
      • French
      • Home Country:
      • Belgium
      • Current Location:
      • Brazil
    Join Date
    May 2007
    Posts
    653
    Post Thanks / Like

    Cool chew the words

    Hi,

    When you roughly say what you think about something or someone, we say in French: "il n'a pas maché ses mots" which means: "he didn't chew his words". Do you have a similar idiom in English?

  2. #2
    bhaisahab's Avatar
    bhaisahab is offline Moderator
    • Member Info
      • Member Type:
      • Retired English Teacher
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • England
      • Current Location:
      • England
    Join Date
    Apr 2008
    Posts
    22,335
    Post Thanks / Like

    Default Re: chew the words

    Quote Originally Posted by bieasy View Post
    Hi,

    When you roughly say what you think about something or someone, we say in French: "il n'a pas maché ses mots" which means: "he didn't chew his words". Do you have a similar idiom in English?
    "He didn't mince his words."

Similar Threads

  1. [General] words with unexpected meanings
    By daesung in forum Ask a Teacher
    Replies: 2
    Last Post: 14-Nov-2008, 15:19
  2. [General] How many English words gotta be mastered for a foreign learner?
    By Arak365 in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 27-Aug-2008, 17:41
  3. Slang words
    By hopechest in forum General Language Discussions
    Replies: 11
    Last Post: 31-Jan-2007, 07:36
  4. Help replacing words.
    By bmass in forum Ask a Teacher
    Replies: 3
    Last Post: 19-Aug-2006, 04:43
  5. Pronunciation of 'wh-" words
    By Joseph Ho in forum Pronunciation and Phonetics
    Replies: 1
    Last Post: 23-May-2006, 17:31

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •