I disagree, the preposition onto cannot be used in that sentence..
I think it has to be on to...
onto is used for the act of physical movement from the place to another..
The cat jumped onto the table.
The cat is sitting on the table
similarly is into
He moved into the room
He jumped into the pool
Let the other teachers provide a more elaborate reply