Results 1 to 3 of 3
  1. #1
    Virginie59 is offline Newbie
    Join Date
    Aug 2009
    Posts
    3
    Post Thanks / Like

    Talking I need help to understand a song!

    Hi,

    I want to cover this song, but I haven't the words!
    I already tried to translate what I heard, but it's hard for me.
    Please, anybody can help me?
    I just want to know the words, not the french meaning.

    here, the song:

    02 Anne Boleyn.mp3


    And here, the text that I already tried to translate (in poor english )

    1st verse

    Hey ! There's some bold again like Anne Boleyn
    I say I pardon and forgive what’s done it …
    But mine of feel, so just feel
    With you I’am …

    But if it’s wrong
    You must say, and I'll move on
    Oh I‘m absolute in you but
    I think you know what to do
    Baby be truly yourself and,
    Maybe I’ll be true to you too



    2rd verse

    … I’m not real
    So I think come true on your…
    I’m all over and I’m
    …. and haven’t sent
    Now if there wrong
    You just say, and I'll move on

    Oh I’m … with you, but
    You know I like what to do
    Baby be truly yourself and,
    Maybe I’ll be true to you too


    bridge

    Oh she says where … she knew circle I gave … now….. all over again
    She placed the … she’ll never learn caus’ she wait the stop
    And she just want listening, she so wrestling


    3rd verse

    Hey…. of him like Anne Boleyn
    Said this old things…
    I… but I’m not…
    But if you’re void, you must say and I just slow
    Oh I’m come true with you, but
    You know I like what to do
    Baby be truly yourself and,
    Maybe I’ll be true to you too



    Thank you very much!
    Last edited by Virginie59; 24-Aug-2009 at 11:06.

  2. #2
    konungursvia's Avatar
    konungursvia is offline Key Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Academic
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • Canada
      • Current Location:
      • Canada
    Join Date
    Mar 2009
    Posts
    4,804
    Post Thanks / Like

    Default Re: I need help to understand a song!

    Quote Originally Posted by Virginie59 View Post
    Hi,



    1st stanza

    Hey ! She stumbled in like Anne Boleyn
    Said "I'm having fun, I'm gonna crash land …
    But mind the field, so I just feel
    With you I am alone…

    But if it’s wrong
    You must say, and I'll move on
    Oh I am salutin' you but
    I think you know what to do
    Baby be true to yourself and,
    Maybe I’ll be true to you too.



    2rd stanza

    So she just about said, I’m a loser
    I think I'm too 'on your coat tails.'
    So I’m a lover and I’m alive
    With feelings like this you are heaven-sent
    Now if they're wrong
    You just say, and I'll move on

    Oh I am through with you, but
    You know I like what to do
    Baby be true to yourself and,
    Maybe I’ll be true to you too


    bridge

    Oh she says revolution but she knew the circle I gave if it happens all over again
    She plays the wind but she’ll never learn caus’ she way too stubborn
    she just won't listen, till she'll stop whistlin'


    3rd verse

    Hey she stumbled in like Anne Boleyn
    Said this whole thing takes some figuring
    See I fell but I'm not falling
    I don't feel nothing but I'll keep trying
    But if you’re void, you must say and I just slow
    Oh I’m come true with you, but
    I think you know what to do
    Baby be true to yourself and,
    Maybe I’ll be true to you too

    This may not be right, but it's what I hear.

  3. #3
    Virginie59 is offline Newbie
    Join Date
    Aug 2009
    Posts
    3
    Post Thanks / Like

    Default Re: I need help to understand a song!

    I think you're right.
    Thank you very very much!

Similar Threads

  1. meaning of a song
    By san in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 22-Mar-2009, 12:19
  2. [Essay] "Fresh" song :)
    By phissen in forum Ask a Teacher
    Replies: 2
    Last Post: 03-Mar-2009, 23:37
  3. song sung blue
    By Nefertiti in forum Ask a Teacher
    Replies: 4
    Last Post: 18-May-2008, 22:38
  4. Analyze a Song
    By Michelle_33 in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 05-Oct-2007, 20:24
  5. That song of hers...That song of Nelly Furtado?
    By Passionwagon in forum Ask a Teacher
    Replies: 2
    Last Post: 26-Aug-2006, 16:24

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •