The correct versions are "if I were you" and "if I were a rich man" :)
Even if you're talking about something happening right now, you would still use "were".
By the same logic, the sentence needs to continue with a past tense, which is "would".
"If I were you, I wouldn't do that."
- For Teachers