It means one entire issue of a newspaper.
Today's copy of The New York Times - that's what you could mean if you say "buy a newspaper."
I suppose if you are incredibly wealthy, it could mean you are going to buy the entire publishing company. That's not the normal meaning.
- For Teachers