Results 1 to 2 of 2
  1. #1
    Join Date
    Oct 2009
    Posts
    1
    Post Thanks / Like

    Question Etymology of "I'll Be Jiggered" ?

    The English word 'jigger' has many various meanings. It can mean:

    1. One who jigs. (probably a backformation for the verb meaning 'to dance')
    2. A British variation of 'chigoe'. (first attested 1850s)
    3. A foremast. (etym. unknown?)
    4. To fiddle with. (backformation?)

    My question is this: there is an '-ed' adjective form of 'jigger' meaning 'drunk' or 'wasted'. I read "I'll be jiggered" in Great Expectations. No clear definition is given of it in the novel, but 'jiggered' in this sense does not appear in the English dictionaries (that I have looked at) until well after Charles Dickens' book was published and popular. Dickens surely invented other words and coined several neologisms, and it is possible that this is one.

    Does anyone know definitively if this is one of them?
    Did anyone say 'I'll be jiggered' before Great Expectations?
    Why and when did a 'foremast' become a 'jiggermast'?

    Any thoughts would be greatly appreciated.

  2. #2
    Soup's Avatar
    Soup is offline VIP Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • English Teacher
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • Canada
      • Current Location:
      • China
    Join Date
    Sep 2007
    Posts
    5,892
    Post Thanks / Like

    Default Re: Etymology of "I'll Be Jiggered" ?

    Quote Originally Posted by FrancyPants View Post
    I read "I'll be jiggered" in Great Expectations. No clear definition is given of it in the novel, but 'jiggered' in this sense does not appear in the English dictionaries (that I have looked at) until well after Charles Dickens' book was published and popular.
    What you need is an older dictionary. See pages 244 and 245 here.

Similar Threads

  1. Etymology
    By Shakespeare's brother in forum Ask a Teacher
    Replies: 7
    Last Post: 04-Mar-2008, 10:05
  2. The etymology, please.
    By Tokyolily in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 20-Nov-2004, 05:18
  3. Etymology of...the most beautiful human beings :) :P
    By Tanja in forum General Language Discussions
    Replies: 3
    Last Post: 17-Aug-2004, 21:17
  4. Etymology - a great way to new vocabs
    By bmo in forum Comments & Suggestions
    Replies: 5
    Last Post: 27-Jun-2004, 00:45

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
Hotchalk