It is a hard "i" in finite. It sounds like "Figh (rhymes with "high") night." In the word "infinite" it is a soft "i". So it sounds like "in fin (like a dolphin's fin) it". Hope that helps.
- For Teachers