This is lyrical writting and not correct English
The term "since you been away." and "since you been gone" are commonly used in songs and are originally American slang.
Your sentence "It has been raining always since you are away". is not very correct.
This would be better "It always rains, since you went away"