You don't mention the age of the students (if that's relevant) but if they are relatively young, then perhaps the song from The Sound of Music, "Do/doe a deer, a female deer, re/ray a drop of golden sun, mi/me, a name I call myself etc. etc."
The relevant grammar is that they will learn homonyms and some music.
I am not a teacher.
- For Teachers