I'm in despair...I and looking for a common expression associated with "work habit" or "professional deviation," although I don't think any of the two make sense.
A person develops certain habits at work, but those habits begin to permeate daily life. For instance, an English teacher finds him-self in a social setting - a fun outing to a club with friends - and suddenly one makes a grammatical mistake; the teacher's classroom-instincts take over and he scolds this person for making the mistake, and then habitually corrects it, "You should use 'blank' instead of 'blank'". Soon he apologizes and expresses, "I'm sorry, it's a ...."
So, what do we normally say? ...hardly a "work habit" or "professional deviation."
Or, do we?
Thanks for the HELP!
Last edited by incognittum; 16-Nov-2009 at 04:28.
Well...could have put the two together :/ how silly do I feel.
This person could be described as a "workaholic" or you could say, "He is married to his job." You could also say that his job never leaves him.
ESL Lessons and Exercises for English Fluency by Drew