Results 1 to 4 of 4
  1. #1
    Join Date
    Jan 2007
    Posts
    1,740
    Post Thanks / Like

    Default delicate on, nettlesome neighbour

    Bull in a China shop is not an expression one would normally use to describe India’s mild-mannered Prime Minister, but at a Washington think-tank on Monday evening Manmohan Singh was anything but delicate on India’s newly nettlesome neighbor before an audience that is largely in thrall of the Middle Kingdom’s meteoric rise on the global stage.

    Please explain to me the emboldened parts.

    Particularly "delicate on" and "nettlesome neighbour". I know nettlesome means "easily annoyed" but I cannot understand the meaning here.


    Source : http://timesofindia.indiatimes.com/i...ow/5264314.cms

  2. #2
    konungursvia's Avatar
    konungursvia is offline Key Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Academic
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • Canada
      • Current Location:
      • Canada
    Join Date
    Mar 2009
    Posts
    4,785
    Post Thanks / Like

    Default Re: delicate on, nettlesome neighbour

    Delicate on = polite about; nettlesome neighbour = sensitive, irritable and fussy Chinese government.

  3. #3
    Join Date
    Nov 2009
    Posts
    30
    Post Thanks / Like

    Default Re: delicate on, nettlesome neighbour

    I assume the metaphor of a nettlesome neighbour is to imply they are irritating like the stinging nettle plant.

  4. #4
    konungursvia's Avatar
    konungursvia is offline Key Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Academic
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • Canada
      • Current Location:
      • Canada
    Join Date
    Mar 2009
    Posts
    4,785
    Post Thanks / Like

    Default Re: delicate on, nettlesome neighbour

    On the contrary, they are the ones behaving as if they are easily irritated, according to the article.

Similar Threads

  1. in a delicate balance
    By lukre in forum Ask a Teacher
    Replies: 5
    Last Post: 11-Sep-2008, 17:12

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •