Results 1 to 4 of 4
  1. blueeye's Avatar
    • Member Info
      • Member Type:
      • Academic
      • Native Language:
      • Serbian
      • Home Country:
      • Serbia
      • Current Location:
      • Serbia

    • Join Date: Sep 2008
    • Posts: 96
    • Post Thanks / Like
    #1

    Mind your own P's and Q's

    I've been rading Roald Dahl's The Magic Finger to my kid. There is an interesting idiom in the following sentence:

    The boys laughed and made faces at me, and Mr Gregg told me to go home and mind my own P's and Q's.

    Well, obviously it means to mind your own business, but I'm interested in origin of the phrase. Can anyone help me?

    Thank you.

  2. thedaffodils's Avatar
    • Member Info
      • Member Type:
      • Other
      • Native Language:
      • Chinese
      • Home Country:
      • China
      • Current Location:
      • China

    • Join Date: Apr 2008
    • Posts: 3,974
    • Post Thanks / Like
    #2

    Re: Mind your own P's and Q's

    I am not a teacher.

    Mind one's p's and q's refers to:

    • to behave properly; to display good manners
    • to pay close attention to small details
    Reference source:
    mind p's and q's - Idioms - by the Free Dictionary, Thesaurus and Encyclopedia.

    The letters of p and q should be in lower case, or the idiom wouldn't make sense. I think p and q look quite similar to each other, and people tend to mix them, so people have to pay close attention.


    • Join Date: Nov 2009
    • Posts: 966
    • Post Thanks / Like
    #3

    Re: Mind your own P's and Q's

    Quote Originally Posted by thedaffodils View Post
    I am not a teacher.

    Mind one's p's and q's refers to:

    • to behave properly; to display good manners
    • to pay close attention to small details

    Reference source:
    mind p's and q's - Idioms - by the Free Dictionary, Thesaurus and Encyclopedia.

    The letters of p and q should be in lower case, or the idiom wouldn't make sense. I think p and q look quite similar to each other, and people tend to mix them, so people have to pay close attention.

  3. Barb_D's Avatar
    • Member Info
      • Member Type:
      • Other
      • Native Language:
      • American English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States

    • Join Date: Mar 2007
    • Posts: 17,876
    • Post Thanks / Like
    #4

    Re: Mind your own P's and Q's

    In addition, "in the old days" type was set on a press and it was backwards, so the p looked like a q and vice versa. You had to really pay attention to make sure you used a q where you wanted a q, because the p would have looked like a normal q.
    I'm not a teacher, but I write for a living. Please don't ask me about 2nd conditionals, but I'm a safe bet for what reads well in (American) English.

Similar Threads

  1. come to mind VS spring to mind VS leap to mind
    By majid72 in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 13-Feb-2009, 22:30
  2. [General] "take my mind off" or "take my mind off of"?
    By vil in forum Ask a Teacher
    Replies: 2
    Last Post: 27-Dec-2008, 00:02
  3. language points related to way of mind working?
    By sky753 in forum Ask a Teacher
    Replies: 2
    Last Post: 20-Aug-2008, 02:27
  4. Some questions about "Would you mind if...?"
    By orzorz in forum Ask a Teacher
    Replies: 11
    Last Post: 03-May-2007, 05:43

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •