Originally Posted by Claus
You could ask them to write the letters in German, and you could translate them. Just get someone to edit your translated letters, type them up, and then ask the professors to sign the English version of the letters. Are there English language editing services in Germany? I would think so. Or you could just get someone else to translate them. That would cost more than editing, however.
Would that work?