If i want to say this company fit me that it's near my house. how i would say it?
This compay fits my ----------- .
You don't want to say that. "My company fits me" isn't used.
Perhaps you want to say that your workplace suits you because it's near your house? Or your job suits you because the company is near your house.