From "it" on, I think, should be punctuated as a separate sentence. From "lest" to the end is an absolute (or parenthetic) clause and should not be diagrammed attached to the first clause.
Eventually I will get the knack of posting images here the way Kondorosi does. Then it will be clearer -- and way more fun.
- For Teachers