Results 1 to 3 of 3
    • Member Info
      • Member Type:
      • Interested in Language
      • Native Language:
      • Portuguese
      • Home Country:
      • Brazil
      • Current Location:
      • Brazil

    • Join Date: Jun 2009
    • Posts: 1,512
    • Post Thanks / Like
    #1

    he not express - subjunctive ?

    "It is important that he not express critical feelings about the letter. Sharing letters needs to be a safe time." (Extracted from "Men are from Mars, women are from Venus", by John Gray)

    Usually I would expect to read "he does not express" here. Is this the famous "subjunctive modus" again? I need to be sure about it. I have been studying and teaching English as a second language for some time but I have never seen an ESL book address this subject.

    By the way, next time I get caught by forgetting a 3rd person final "s" in my writings, I will simply say: "Oh, it is the subjunctive modus, don't you know?"

    • Member Info
      • Member Type:
      • Other
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States

    • Join Date: Dec 2009
    • Posts: 5,689
    • Post Thanks / Like
    #2

    Re: he not express - subjunctive ?

    (NOT a teacher): INDICATIVE (a fact)/ SUBJUNCTIVE (a wish in speaker's mind). (1)Tom: Mona expresses her opinions too much. I'm going to tell her to stop. You: Don't do that. It is important that she expresses her opinions. It's good for her mental health. (2) Tom: Mona never expresses her opinions. I'm going to tell her to start talking more. You: Don't do that. It's important that she does not express her opinions. She does not want to offend anyone. (3) Tom: Mona never expresses her opinions. I think she should. You: You're right. She is too quiet. She is keeping her feelings pent up. I agree that it is important that she EXPRESS her opinions more. (I hope she will, but who knows.) (3) Tom: Mona says that she plans to express her opinion about the secret we three share. You: Oh, no! It is important/It is my wish/ It is my demand that she NOT EXPRESS her opinion. If she does, all three of us will be in big trouble.

    • Member Info
      • Member Type:
      • Interested in Language
      • Native Language:
      • Portuguese
      • Home Country:
      • Brazil
      • Current Location:
      • Brazil

    • Join Date: Jun 2009
    • Posts: 1,512
    • Post Thanks / Like
    #3

    Re: he not express - subjunctive ?

    Quote Originally Posted by TheParser View Post
    (NOT a teacher): INDICATIVE (a fact)/ SUBJUNCTIVE (a wish in speaker's mind). (1)Tom: Mona expresses her opinions too much. I'm going to tell her to stop. You: Don't do that. It is important that she expresses her opinions. It's good for her mental health. (2) Tom: Mona never expresses her opinions. I'm going to tell her to start talking more. You: Don't do that. It's important that she does not express her opinions. She does not want to offend anyone. (3) Tom: Mona never expresses her opinions. I think she should. You: You're right. She is too quiet. She is keeping her feelings pent up. I agree that it is important that she EXPRESS her opinions more. (I hope she will, but who knows.) (3) Tom: Mona says that she plans to express her opinion about the secret we three share. You: Oh, no! It is important/It is my wish/ It is my demand that she NOT EXPRESS her opinion. If she does, all three of us will be in big trouble.
    Thanks Parser, your nice examples did clarify the point to me.

Similar Threads

  1. express mail
    By bouji in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 07-Oct-2009, 13:42
  2. [Grammar] subjunctive (again)!!!
    By language_fanatic in forum Ask a Teacher
    Replies: 24
    Last Post: 06-Aug-2009, 12:53
  3. [Grammar] Imperfect subjunctive vs past subjunctive
    By SwordAngel in forum General Language Discussions
    Replies: 2
    Last Post: 25-Apr-2009, 02:01
  4. Replies: 1
    Last Post: 23-Dec-2008, 10:46
  5. Be able to express
    By Bushwhacker in forum Ask a Teacher
    Replies: 2
    Last Post: 05-Apr-2008, 13:51

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •