I wouldn't use 'strain' with the people or the DNA, but with the red hair, or whatever. Just as you have strains of flu, but you wouldn't use the word with the person with the illness.
You can use strain in many ways:
There a dangerous strain of avian flu in SE Asia.
There's a strain of thinking that believes that....