1) I only managed to answer half of the questions in the test and was not able to attend to the remainder of the questions(or remaining questions).
(also, you don't put a comma before an 'and'.)
2) I am only able to answer half of the questions .
(the second part is redundant)
not a teacher