Results 1 to 2 of 2
  1. #1
    amirghh's Avatar
    amirghh is offline Newbie
    • Member Info
      • Member Type:
      • Student or Learner
      • Native Language:
      • Persian
      • Home Country:
      • Iran
      • Current Location:
      • Iran
    Join Date
    Sep 2009
    Posts
    27
    Post Thanks / Like

    Default please explain this paragraf in simple form?

    Please explain green sentences

    1-NEI Marine sees its VOS as possibly the most practical solution for high flow rates, particularly aboard tankers with forward-mounted ballast pumps. here, intrinsically safe equipment is required forward of the bulkhead. NEI says the lack of filters also helps with space and power requirements.



    2-One UV reactor can treat up to 167 m3/h but at some point the practicalities of price and energy consumption mean the multiplication ceases to be cost-effective.





    3-Certain BVTSs will add pumps to the ship's ballast water pump system in order to work efficiently. For example, in order to make the automatic back-flushing cycle of the filters faster and more effective, Optimarin and Hyde Guardian provide a backwash booster pump. This pump is energised only during backwashing, as needed during ballasting. Severn Trent de Nora's BalPure also uses back-flushing pumps to control self-flushing filters that remove large organism.
    Last edited by amirghh; 21-Feb-2010 at 13:09.

  2. #2
    chester_100's Avatar
    chester_100 is offline Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • English Teacher
      • Native Language:
      • Persian
      • Home Country:
      • Iran
      • Current Location:
      • Iran
    Join Date
    Jan 2008
    Posts
    463
    Post Thanks / Like

    Post Re: please explain this paragraf in simple form?

    The green chunks and their equivalents respectively and alternatives in parentheses:

    1-NEI Marine sees its VOS as possibly the most practical solution for high flow rates, particularly aboard tankers with forward-mounted ballast pumps. here, intrinsically safe equipment is required forward of the bulkhead. NEI says the lack of filters also helps with space and power requirements.

    -مخزنهاي موجود درعرشه كشتي كه داراي تلنبه هاي تعادل(تراز) هستند و در جلو نصب مي شوند.

    -در اينجا، تجهيزات اميني ضروري در جلوي تيغه كشتي لازم است.

    -ان-اي-آي مي گويد نبود تصويه كننده ها به رفع نيازهاي فضا و انرژي كمك مي كند.

    2-One UV reactor can treat up to 167 m3/h but at some point the practicalities of price and energy consumption mean the multiplication ceases to be cost-effective.

    يك راكتور يو-وي مي تواند تا ميزان 167 متر مربع در ساعت عمل كند، اما وقتي عملكرد آن به حد مشخصي مي رسد، بهينگي هزينه و مصرف نيرو حاكي از آن است(نشان مي دهد) كه انبوه سازي مقرون به صرفه نخواهد بود.



    3-Certain BVTSs will add pumps to the ship's ballast water pump system in order to work efficiently. For example, in order to make theautomatic back-flushing cycle of the filters faster and more effective, Optimarin and Hyde Guardian provide a backwash booster pump. This pump isenergised only during backwashing, as needed during ballasting. Severn Trent de Nora's BalPure alsouses back-flushing pumps to control self-flushing filters that remove large organism
    -چرخه پس زني خودكار

    -تقويت كننده پس موج

    -اين تلنبه، مثل حالت متعال سازي (تراز كردن)، فقط در هنگام ايجاد پس موج نياز به استفاده از انرژي دارد.

    -از تلنبه هاي پس زني براي كنترل تصويه كننده هايي كه خود عمل پس زني را انجام مي دهند استفاده مي كند و با اين كار نياز به قطعات بزرگ را مرتفع مي سازند.



    Since the terminology of the piece requires the reader to be familiar with the filed, itís advisable to consult a specialized dictionary. As it is clear, mere vocabulary knowledge doesnít yield much information.

    If you have any questions concerning the word-formation techniques used above, let me know. As you see, thereís no one-to-one transfusion.

Similar Threads

  1. simple past/past tense ?
    By ph2004 in forum Ask a Teacher
    Replies: 3
    Last Post: 19-Jan-2010, 03:30
  2. verbs
    By Unregistered in forum Ask a Teacher
    Replies: 2
    Last Post: 14-Aug-2008, 15:48
  3. help with tenses
    By cyrus in forum General Language Discussions
    Replies: 27
    Last Post: 14-Oct-2003, 06:39
  4. first form vs base form
    By Anonymous in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 03-Jan-2003, 16:01

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •