I live in an apartment with my parents.
I live with my parents in an apartment.
Both are fine- the difference is that in the first, you are less dependent on your parents.
He is in the 12th grade.. or He is in 12th grade.
I'd say 'the'
- For Teachers