The difference is quantative:
I've heard of him = I know his name and maybe a few facts
I heard about the problem = I am reasonably informed
With 'dream', I use 'about' for nocturnal brain activity and 'dream of' as an alternative to 'think' or 'conceive' - I wouldn't dream of being rude to her.
- For Teachers