When somebody says "I'm off my game" when is is playing bowling, then he means that he has lost the game? or he means that he doesn't play well? or what?
The latter. It means that the person is not playing well, performing poorly at the moment.